Greetings from The President
Proposing New Value into Beverage Market in Indonesia
A new beverage filling manufacturer, PT. Hokkan Indonesia was established as a joint venture between Hokkan Group and Toyota Tsusho Group in July 2011. A new factory was build to produce PET bottle beverage with aseptic filling system in Bogor, West Jawa.
PT. Hokkan Indonesia has been developing and aiming at a unique business model from other beverage companies in Indonesia with so called Total Packaging System (TPS) concept.
The uniqueness of TPS can be seen in following four features;
- 1) The Production is Customer Oriented.
- 2) It produces the containers internally.
- 3) It provides substantial technical services to customers.
- 4) It can procure the all materials directly.
We always aim at being a reliable company by customers as well as market by continuously manufacturing safe products and enriching our service level.
PT. Hokkan Indonesia produced the first “milk coffee drinks in PET bottle” in Indonesia, which has been widely accepted into the Indonesian market. Futhermore we will become your “Unique and Convenient Partner” which will not only support the customers’ new products development but also propose the new business fields of customers. We ourselves continuously make analysis of beverage market in Indonesia and try one way after another to achieve the target.
PT. HOKKAN INDONESIA will positively contribute to create and develop a new Indonesia beverage market.
Menawarkan Nilai Baru di Pasar Minuman Indonesia
Suatu perusahaan manufaktur minuman yang baru, PT. Hokkan Indonesia didirikan di bulan Juli 2011, yang merupakan joint venture antara Grup Perusahaan Hokkan dan Grup Perusahaan Toyota Tsusho. Pabrik baru kami di Bogor, Jawa Barat, Indonesia memproduksi minuman yang dikemas ke dalam botol plastik PET dengan sistem aseptic filling.
PT. Hokkan Indonesia telah mengembangkan dan mengarah kepada suatu model bisnis yang “Unik” dibandingkan dengan perusahaan minuman yang lainnya di Indonesia, yang disebut sebagai konsep Total Packaging System (TPS).
Keunikan konsep TPS kami terdiri dari fitur-fitur sebagai berikut:
- 1) Berorentasi pada produksi pelanggan(tidak mempunyai Merek sendiri).
- 2) Kami memproduksi kemasan botol secara internal.
- 3) Kami memberikan dukungan technical service penting yang dibutuhkan pelanggan.
- 4) Kami dapat membeli seluruh material secara langsung.
Kami selalu menargetkan untuk menjadi suatu perusahaan yang dapat diandalkan oleh para pelanggan maupun pasar dengan terus membuat produk-produk yang aman dan terus menambah lini layanan kami.
PT. Hokkan Indonesia adalah perusahaan di Indonesia yang pertama kali memproduksi “minuman kopi susu di botol plastik PET”, yang mana produk tersebut sangat diterima di pasar minuman di Indonesia. Selanjutnya kami akan menjadi "Rekan Unik yang Cocok" bagi pelanggan, yang tidak hanya memberikan dukungan untuk mengembangkan produk-produk baru saja, melainkan juga memberikan ide di bidang bisnis-bisnis baru kepada pelanggan.
PT. Hokkan Indonesia akan memberikan kontribusi yang positif untuk menciptakan dan mengembangkan pasar minuman Indonesia yang baru.
インドネシア飲料市場に新たな価値を提案します
新たな飲料充填会社であるPT.HOKKAN INDONESIA は、ホッカングループと豊田 通商グループの合弁会社として、2011年7月に設立されました。西ジャワのボゴー ル県において、無菌充填システムにてペットボトル飲料を製造する新工場を建設致しました。
PT.HOKKAN INDONESIAは他のインドネシア飲料会社とは異なり、トータル・ パッケージング・システム (TPS)という独自のビジネスコンセプトを展開していきます。
TPSには、以下のユニークな特徴が見られます。
- 1) お客様第一の生産体制
- 2) 容器の自社生産
- 3) お客様に総合的な技術サービスを提供
- 4) 必要な材料を直接調達することが可能
我々は継続的に安全な製品を製造し、ご提供するサービスの品質を高め、お客様だけでなく、市場からも高く信頼される企業であることを目指します。
PT.HOKKAN INDONESIAは、インドネシアで初となる「ペットボトル入りミルクコーヒー飲料」を生産し、インドネシアの市場に広く受け入れられました。我々は、今後も皆様の「ユニークでコンビニエントなパートナー」になることを目指し、新製品開発のご支援に留まらず、お客様に新たなビジネスフィールドを提案して参ります。